Dans la vie y’a un ranking (une échelle maman)
y’a vaguement dégueu,
(comme le café autochtone)
bof
(comme des légumes bouillis sans sel, par exemple)
ouais
(comme une bonne milanesa – escalope pannée, plat national)
pas mal
(comme les lentilles que je viens de faire – c’est l’hiver)
hyper bon
(comme les lentilles de ma mère, ou de ma copine Camille, qui assure pas mal en lentilles aussi)
et y’a
LA MEDIA LUNA DE JAMON Y QUESO
Plus petit et plus léger qu’un croissant, subtilement sucré (enfin, subtilement ne fait pas partie du vocabulaire argentin quand il s’agit de sucre), subtilement beurré aussi (pareil), délicatement ouvert par la moitié et fourré (c’est le mot) avec une tranche de fromage et une tranche de jambon blanc, puis légèrement réchauffé au four.
Apres y’a plus de mots, on explose le ranking et on essaye de rentrer quand même dans la petite robe qu’on a prévu de mettre pour le mariage de sa copine Camille (celle qui assure en lentilles, mais pas que).